A 77-year-old woman presented with persistent arm pain two years after wrist surgery. The symptom remained local, but the adaptation had become global.